= 'perturbative' and 'real' particles; the perturbative weigth =